Saltar al contenido principal

Crear una empresa y vincular una persona

Una empresa representa la organización prospectada. Una persona representa al interlocutor; su vínculo conserva el contexto de la relación.

Antes de empezar​

Abra el espacio correcto con permiso para modificar contactos. Prepare los datos conocidos sin inventar los que falten. Las secciones francesas son Entreprises y Personnes.

Pasos​

  1. En Entreprises, busque el nombre y dominio antes de crear una ficha. Introduzca identidad y datos útiles.
  2. En Personnes, busque al interlocutor antes de crearlo e introduzca los datos conocidos.
  3. Vincule la persona con la empresa correcta y anote su función cuando la conozca.
  4. Compruebe el contacto preferido y las oposiciones antes de preparar una llamada u otra actividad.
Camille Exemple vinculada a Services Horizon en el mismo espacio CRM.

Captura real en francés, staging, 17 de octubre de 2026. El espacio y los datos de demostración son totalmente ficticios.

En la ficha de la persona, abra Relations → Ajouter une relation → Choisir une entreprise. Busque la empresa, indique el código estable del rol y su nombre visible y pulse Enregistrer. Compruebe que la empresa aparece en Relations; recargue la ficha si el resumen superior no se actualiza.

Ejemplo y resultado esperado​

Etiquetas telefónicas del CRM web

En el CRM web, la columna existente Téléphone, los datos de contacto y el resumen previo a la llamada muestran cada número con su uso conocido:

  • Général de l’agence: recepción o centralita; pida hablar con el interlocutor identificado.
  • Téléphone avec poste: marque el número y utilice la extensión mostrada, por ejemplo poste 201.
  • Cellulaire du contact: móvil identificado explícitamente por su fuente. Un móvil guardado en una empresa muestra Cellulaire — fiche entreprise.
  • Téléphone partagé o Téléphone — type à préciser: el número es compartido o se desconoce su tipo; no lo considere un móvil personal.

La etiqueta original sigue visible. En una persona, conserve la extensión conocida en Libellé, por ejemplo Téléphone · poste 201; indique Cellulaire professionnel solo si está confirmado. Los números de empresa y persona permanecen en sus fichas respectivas. El prefijo no determina el tipo; «mobile non établi» no confirma un móvil.

Antes de llamar, compruebe la ficha titular y el número elegido en Appels. Las etiquetas no demuestran disponibilidad ni autorización para contactar.

Componente real del CRM con centralita, extensión, móvil del contacto y un número sin clasificar.

Componente real en francés, renderizado localmente el 19 de octubre de 2026 con datos ficticios.

Ejemplo ficticio: «Boreal Servicios» es la empresa y «Camila Ejemplo» su contacto de compras. La relación permite saber a quién llamar sin convertir a Camila en otra empresa.

Si algo falla​

La similitud de nombres no autoriza una fusión automática. Revise posibles duplicados y empresa vinculada. No rellene datos ausentes con valores inventados. Respete una oposición aunque el número sea técnicamente utilizable.

Continuar​